AYU'S GALAXY 『あゆ　の　銀河』

NEW LOVE ….Nuevo amor

Mr U is Ayumi's latest romantic fling since breaking up with actor Tomoya Nagase in July.
Mr U es el ultimo rollo amoroso desde que rompiera con el actor Tomota Nagase el pasado Julio.
He is the same age as Ayumi - 29 - and is said to be tall and masculine, with a crew-cut hairstyle.
Tiene la misma edad que Ayumi, 29, y se dice que es alto, masculine y con el pelo muy cortito
Flash magazine exed the budding relationship last week when it published pictures of Mr U visiting Ayumi at her new apartment in the h Roppongi area.

Flash magazine sacó la noticia de esta incipiente relación la semana pasada cuando publicó las fotos de mr U en una de sus visitas a Ayumi en su nuevo apartamento en el área de Roppongi.

Apparently, she has been stang at home to avoid the media, and Mr U drops by often to keep her company.

Parecer ser que se ha recludio en su casa para evitar a los medios de comunicación pero Mr U de cuando en cuando se pasa por allí para hacerle compañía.

She even spent her birthday on 2 Oct with him alone, at her house.

Además ella pasó su cumpleaños el dos de octubre con él a solas, en su casa!!

And when her co-workers threw a party for her three days later, he was the one who sent her home and left only the next morning.

Y Cuando sus compañeros de trabajo montaron una fiesta para celebrarlo tres días más tarde, él fue el que la mandó a casa, y se fue justo a la mañana siguiente.

What if he's just doing his job, you ask.

Te estarás preguntando…..¿y si el solo lo hace para mejorar su posición laboral?

Flash magazine argued that their intimate behaviour goes beyond that of a typical artiste-manager relationship.
Flash magazine ha estado investigando que su comportamiento tan cercano va más alla que la mera relación entre un artista y su manager.

Once, when she got drunk at a celebration party after a concert in Japan, he carried her to the car and sent her home.

Una vez, cuado ella se emborrachó en una fiesta después de un concierto que dio en Japón, él la montó en el coche y se la llevó a casa.

He also travelled to Taipei with her when she was there to stage a concert in March, and she was photographed feeding him ffeeding him fruits at Shihlin night market.

También, el viajó con ella a tapei cuando Ayumi tuvo que acudir a dicha ciudad ya que iba a dar un concierto en marzo, y fue fotografiada dándole de comer algunas frutas en el mercado nocturno de Shilin!

Rebound or true love ….
Provecho o amor verdadero?