AYU'S GALAXY 『あゆ　の　銀河』

Ayu arrived at the airport, greeted the media and was faced with many questions from the reporters regarding her health. At one point she couldn't hear their questions properly. (They sort of relate this to her hearing probs) After returning to Japan she will start working on a new song and also rehearse for her upcoming ASIA TOUR 2008 which is commencing on 5th april.There's also news that GUILTY had already shipped 750,000 copies and it may be the first album released this year to break the 1 million mark.


Ayu llegó al aeropuerto, saludó a los medios de comunicación y se enfrentó a muchas preguntas de los periodistas en relación con su salud. Hubo un momento que no pudo escuchar sus preguntas correctamente. (Se refiere a sus problemas para oir) Después de volver a Japón comenzará a trabajar en una nueva canción y también ensayar para su próximo ASIA TOUR 2008 que se comenzará el 5 de abril. También hay noticias de que 'GUILTY' ya ha enviado 750.000 copias y de que puede ser el primer álbum lanzado este año que romperá la marca de 1 millón de copias.

original:ahs
traduccion y adaptacion:yo mismo